Wednesday, March 19, 2008

波里活

由明天起到4月3日
我就會親眼見到真正的波里活了!
好不興奮
還有咖哩、大象、不在泰國的泰姬陵、大吉嶺茶、死人恆河、印度婚禮

回來以後又是新的生活

 

昨天看了第一部電影節電影《賊兄弟連環劫 before the devil knows you are dead》
首先是時代十分有趣地把電影節排隊進場的人們
都放置在影院外的停車場裡
不知內情的人還以為有新樓盤發售
又或者是另一場公眾奪回空間的計劃
進場後影院小是意料中事
但最可憐的還是有個頭很大的人坐在我的正前方
而那條字幕是額外置放於銀幕底下的
所以那條字幕就被大頭人一分為二了
就當是鍛鍊英語聽力吧

電影的中英文名稱也十分到位
難得的是中文譯名沒有那些誇大其詞的爛gag
而「連環劫」中的「劫」
還可雙重意指為「搶劫」及「劫難」
還真的不錯
英文名稱則是irish proverb
May you be in heaven half an hour before the devil knows you are dead
人性醜惡走到最後一步
真的是觸目驚心

導演sidney lumet原來已是個80多歲的老伯伯!
真的很恐怖
能拍出一部多線複雜來回往返的電影
原本一宗兄弟搶劫案
輕輕加了幾個出人意表的轉折
就成了一部驚心動魄的電影

令人震驚的是
原來人以為自己走投無路時所做的「一件小事」
比魔鬼還要恐怖
一刻的惡念會頓生成為無盡的地獄
簡直一步一驚心

我有少少形住這部戲同woody的《迷失愛與罪》係同一條水的
好得人驚
人性

 

2 comments:

coralcat103 said...

羨慕死人喇..................我要收媽媽牌postcard!!!!

kiki_cheung said...

玩得開心d