在U拉帶了大江健三郎的《換取的孩子》回家
在頭十頁
已發現了一段很震撼我的

 

「我用自己也感到奇怪的緩慢而細小的聲音問道：

『媽，我會不會死掉？』

『我想不會，媽希望你不會死。』

『我聽到大夫說這孩子已經沒救，所以，我想我大概會死掉。』

母親沉默了一陣，然後說：

『放心，你就是死了，媽還會再把你生一次。』『可是，再生下來的嬰兒，和現在的我，是不同的小孩，不是麼？』

『不，沒有甚麼兩樣。』母親說：『我會把你出生以來看過、聽過、讀過還有做過的事，一股腦兒說給你聽。而且新的你也會講你現在說的話，所以兩個小孩是完全一樣的。』

我常不覺間茫然陷入沉思：現在的我，會不會就是那個發燒受苦的孩子死了以後，母親再一次生下來的新小孩？母親把那亡兒看過、聽過、讀過、還有做過的一切都告訴了我以後，我遂將之當成了自己的記憶了？而我也繼承了那個死去的小孩使用的語言，如此這般地思考和說話？」

 

這是對生與死
小孩
很精準又不安的描述

我們每個人都可能會想一想
其實
會不會我們都是一個死去的小孩的新小孩？
好似諗我係莊周定係隻蝴蝶咁

其實生和死有時並不對立
可能它們其實是朋友
一起出現的
糖痴豆的
朋友

 

明珠台下星期播《billy elliot》
好想好想看